Как изменить язык сайта на WordPress

Во время прохождения обучения работе с WordPress через Skype, у одного из учеников возник вопрос: как можно тренироваться на русскоязычной версии WordPress, а затем перевести его на другой язык. В этом случае был датский язык.

Давайте рассмотрим процесс изменения языка вашего сайта на WordPress.

Существует два варианта решения этой задачи: вручную и с помощью плагина. Сначала рассмотрим наиболее корректный вариант, а именно вручную, когда вы сами контролируете что делаете. Затем рассмотрим вариант установки с помощью плагина.

Смена языка WordPress вручную

Этот путь сводится к простым шагам: скачать файлы на ваш компьютер, загрузить на хостинг, изменить конфигурационный файл WordPress. Приступим?

Скачиваем необходимые файлы

  • Заходим на сайт WordPress в раздел языковых файлов
  • Находим нужный язык и в скобках будет указан код, который нужно запомнить:
    Как изменить язык сайта на WordPress

    Для каждого языка используется своё обозначение, обратите на это внимание.

  • Теперь необходимо зайти на страницу с языковыми файлами и найти нужную нам директорию по международному коду языка:
    Как изменить язык сайта на WordPress
  • Переходим по ссылке «trunk»:
    Как изменить язык сайта на WordPress
  • Затем заходим в «messages»:
    Как изменить язык сайта на WordPress
  • Находим файлы, который оканчиваются на «.mo»:
    Как изменить язык сайта на WordPress
  • И сохраняем их на компьютер:
    Как изменить язык сайта на WordPress

Отлично, первую часть работы выполнили. Не устали? :-)

Загрузка файла на FTP

Теперь необходимо загрузить скачанные файлы на ваш хостинг в директорию /wp-content/languages/.

Если вы не знаете, как это сделать, воспользуйтесь инструкцией по работе с FTP.

Активация языка в файле wp-config.php

Аналогично с предыдущим пунктом, заходим в корневую директорию сайта, находим файл wp-config.php и открываем его на редактирование. Нас здесь интересует настройка WPLANG:
Как изменить язык сайта на WordPress

Изменяем её на da_DK:
Как изменить язык сайта на WordPress

Сохраняем файл и загружаем обратно на FTP.

С помощью этих трёх шагов вы без проблем измените язык вашего сайта на любой из доступных.

Плагин WP Native Dashboard

Для решения той же задачи, существует специальный плагин — WP Native Dashboard.
Как изменить язык сайта на WordPress

Установка и активация стандартная для всех плагинов в WordPress. Поэтому предлагаю сразу перейти к настройке и использованию плагина.

  • Заходим в меню «Параметры» — «WP Native Dashboard»
  • Проставляем все галочки в настройках:
    Как изменить язык сайта на WordPress
  • Выбираем версию вашего WordPress и нажимаем «Check Repository»:
    Как изменить язык сайта на WordPress
  • После этого начнётся процесс загрузки списка доступных языков:
    Как изменить язык сайта на WordPress
  • Теперь остаётся выбрать нужный язык и нажать кнопку «Download»:
    Как изменить язык сайта на WordPress

Если вы выбрали все опции в настройках плагина, то в верхнем меню WordPress появится селектор для выбора нужного вам языка. Этот же язык будет использоваться в настройках сайта в клиентской части:
Как изменить язык сайта на WordPress

P.S. Преимущества этого плагина в том, что он добавляет возможность выбора языка административной панели для любого из зарегистрированного пользователя на сайте.

Заключение

После выполнения этих операций язык вашего сайта на WordPress изменится на нужный вам.
Как изменить язык сайта на WordPress

Как изменить язык сайта на WordPress: 16 комментариев

  1. Добрый день подскажите такая проблема у меня сайт на двух языках( русский и нидерландский ) и когда выбираешь нидерландский то часть меню на русском отображается а должна страница вся быть на одном языке и это только с нидерландским( как это исправить?

  2. Здравствуйте!
    Подскажите пожалуйста, в чем может быть проблема. После обновления Вордпресс заметила, что в ссылках стала везде появляться приставка /ru/ , т.е. адрес сайта/ru/. Но при нажатии на такую ссылку, выдается ошибка, что страница не найдена. Почему стала появляться ссылка на язык и как ее убрать? Спасибо.

    1. Ольга, здравствуйте! Прошу прощения за столь поздний ответ, видел письмо в почте, но сразу на него не отреагировал, а потом вылетело из головы. Ваша проблема ещё актуальна?

  3. Здравствуйте я решил воспользоваться плагином WP Native Dashboard для создания трёхъязычного сайта , но в окошке Available for download у меня есть следующие http://subversion.apache.org‘ , а проверка репозитория загружает только шведский язык что мне делать и как загрузить нужный мне язык (русский)?!…

    1. Если у вас последняя версия WordPress, то достаточно зайти в меню «Параметры» и там в самом низу будет пункт для смены языка. Больше править ничего не придётся, настройки автоматически применятся после сохранения.

  4. Долго не мог понять, как сменить язык для одного сайта из мультисайтового WordPress. Затем понял как: зайти под суперадмином.

  5. К сожалению, в мультисайтовом WordPress ничего из перечисленного выше не работает…

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Согласие на обработку персональных данных © 2024 Alexander Kadyrov
Яндекс.Метрика